Monday, November 24, 2008

Si conoces el punto de balance,
Podrás resolver los detalles.

Si puedes resolver los detalles,
Podrás detener el ajetreo.

Si puedes detener el ajetreo,
Tu mente se calmará.

Si tu mente se calma
Podrás pensar frente a un tigre

Si eres capaz de pensar frente a un tigre
Seguramente tendrás éxito.

***

'If you know the point of balance,
You can settle the details.
If you can settle the details,
You can stop running around.
If you can stop running around,
Your mind will become calm.
If your mind becomes calm,
You can think in front of a tiger.
If you can think in front of a tiger,
You will surely succeed.'

Mencius 372-289BC

0 Responses to Pensar frente a un tigre...: