Tuesday, October 16, 2007

Labels: ,

A continuación esbozaré las ideas más importantes del Podcast: Overcoming Adversity and Taking Risks - Sobreponerse a la adversidad y tomar riesgos...

http://edcorner.stanford.edu/authorMaterialInfo.html?mid=1680

Obviamente estas ideas las desarrollan las conferencistas del Podcast en cuestión... pero voy a poner al menos la transcripción de las ideas principales (según yo).... y la traducción.


Courage comes inside of you...

El coraje viene de dentro de nosotros…

You have to have the courage of your convictions, you have to line up your actions and make sure that they meet you goals and when all of that is settle down, you just go forward and you go for it... And when it gets scary, you keep thinking: I can made it.

Tenés que tener el coraje de tus convicciones, tenés que alinear tus acciones y asegurarte de que satisfagan tus metas… y cuando eso esté definido… simplemente ve hacia delante y avanza. Y cuando las cosas se pongan feas… piensa: Yo puedo hacerlo.

The greatest companies build relationships... not just networking.

The difference between networking and relationships is that networking is getting something through someone for some purpose. Building a relationship is caring about someone.

Las grandes companies construyen relaciones, no solamente entramados de conexiones.

La diferencia entre un entramado de conexiones y una relación es que el entramado de conexiones es obtener algo de alguien para un propósito. Construir una relación es preocuparse, ocuparse de alguien.

Like the dollars but love the cause. When the chips are down and the cause isn’t there, its easy to give up. If the cause is there, the chips can be down and you can still go forward.

Que te guste el dinero, pero ama a la causa. Si tenés las “pilas” bajas y no tenés una causa clara, es fácil que te rindás. Si la causa la tenés clara, tus pilas pueden estar bajas, pero serás capaz de ir adelante… y sobreponerte.

Optimism helps you focus on hidden opportunities, where you can see, where you can go next.

El optimismo te ayuda a enfocarte en las oportunidades ocultas, te ayuda a ver, te ayuda a ver el siguiente paso.

Life should not be measured in milestones but in moments

La vida no debería ser medida en metas, sino en momentos.

0 Responses to Sobreponerse a la adversidad y tomar riesgos...: